Keine exakte Übersetzung gefunden für فروق الدخل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فروق الدخل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nicaragua : L'UNICEF a plaidé pour la prise en considération des inégalités entre groupes régionaux et au niveau des revenus.
    نيكاراغوا: دعت إلى إدخال الفروقات الإقليمية والمتصلة بفئات الدخل.
  • En revanche, cette libéralisation semble accroître l'inégalité des revenus et les disparités salariales.
    ويبدو من جهة أخرى، أن هذا النمو يؤدي إلى ازدياد تفاوت الدخل والفروق بين الأجور.
  • En ce sens, de nombreuses données indiquent que les différences institutionnelles sont l'un des facteurs qui expliquent les écarts de revenu et de niveau de vie entre les pays.
    وتوجد في هذا المجال دلائل عديدة على أن الاختلافات المؤسسية بين البلدان هو من العوامل الرئيسية التي تفسر الفروق في الدخل وفي مستويات المعيشية بين البلدان.
  • L'OIT a souligné qu'il convenait de disposer de meilleurs données et indicateurs sur les écarts de revenus entre hommes et femmes, la participation des hommes et des femmes aux processus de prise de décisions et leurs places respectives dans l'économie parallèle.
    وأبرزت منظمة العمل الدولية الحاجة إلى تحسين نوعية البيانات والمؤشرات المتعلقة بالفروق في الدخل بين الجنسين وصنع القرار والاقتصاد غير الرسمي.
  • L'Asie du Sud-Est a connu l'augmentation la plus importante du chômage au cours de la période considérée, ce qui est dû en grande partie au taux de croissance annuel élevé de la main-d'œuvre, soit 2,4 %, et au fait que certains pays de la région, notamment l'Indonésie (le plus grand pays de la région), ont mis du temps à sortir de la crise financière de 1997/98 en Asie.
    ورغم وجود فروق بين البلدان، يتجاوز دخل من حصلوا على ست سنوات من التعليم دخل غير المتعلمين بخمسين في المائة؛ ويتجاوز من حصلوا على 12 سنة من التعليم أكثر من ضعف من لم يتلقوا أي تعليم.